ความหมายของคำ "we are all Adam's children, but silk makes the difference" ในภาษาไทย
"we are all Adam's children, but silk makes the difference" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
we are all Adam's children, but silk makes the difference
US /wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
UK /wi ə ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
สำนวน
เราทุกคนเป็นลูกหลานของอาดัม แต่ผ้าไหมต่างหากที่สร้างความแตกต่าง
a proverb meaning that while all humans are fundamentally equal by birth, wealth and social status create significant inequalities
ตัวอย่าง:
•
In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.
ในทางทฤษฎีทุกคนมีสิทธิเท่ากัน แต่เราทุกคนเป็นลูกหลานของอาดัม แต่ผ้าไหมต่างหากที่สร้างความแตกต่าง เมื่อพูดถึงเรื่องการมีทนายความที่ดี
•
The judge treated the wealthy defendant more leniently, proving that we are all Adam's children, but silk makes the difference.
ผู้พิพากษาปฏิบัติต่อจำเลยที่ร่ำรวยอย่างผ่อนปรนมากกว่า ซึ่งพิสูจน์ว่าเราทุกคนเป็นลูกหลานของอาดัม แต่ผ้าไหมต่างหากที่สร้างความแตกต่าง